Acteurs du film Pokemon, le film :
Veronica Taylor dans le rôle de Sacha Ketchum (voix)
Rachael Lillis dans le rôle de Misty Williams / Jessie / Chansey / Jigglypuff / Wigglytuff (voix)
Eric Stuart dans le rôle de Brock Harrison / James Morgan / Charizard (voix)
Ikue Ootani dans le rôle de Pikachu / Raichu (voix)
Philip Bartlett dans le rôle de Mew / Mewtwo / Gyrados (voix)
Addie Blaustein dans le rôle de Meowth (voix)
Ted Lewis dans le rôle de Giovanni / Cubone / Weezing (voix)
Amy Birnbaum dans le rôle de l'officier Jenny / l'infirmière Joy (voix)
Tara Jayne dans le rôle de Vulpix / Ninetales / Bulbasaur / Venusaur (voix)
Equipe technique du film Pokemon, le film :
Scenariste : Norman J. Grossfeld
Producteur : Takemoto Mori
Production : 4 Kids Entertainment
Compositeur : Manny Corallo
Directeur de la photographie : Hisao Shirai
Monteur : Toshio Henmi
Realisateur : Kunihiko Yuyama